| Irene's profileire's world!!PhotosBlogNetwork |  Tools  Help |
|
|
ire's world!!December 10 All good things (COME TO AN END)Non avrei mai voluto riportare canzoni in questo blog, ma questa me la sento proprio adosso...
Ho appena letto la traduzione e mi ci sono ritrovata tantissimo.
Artista: Nelly Furtado
Album: Loose Titolo: All Good Things (Come To An End) Honestly what will become of me don't like reality It's way too clear to me But really life is daily We are what we don't see Missed everything daydreaming [Chorus] Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end come to an end come to an Why do all good things come to end? come to an end come to an Why do all good things come to an end? Traveling I only stop at exits Wondering if I'll stay Young and restless Living this way I stress less I want to pull away when the dream dies The pain sets in and I don't cry I only feel gravity and I wonder why Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end Flames to dust Lovers to friends Why do all good things come to an end come to an end come to an Why do all good things come to end? come to an end come to an Why do all good things come to an end? TRADUZIONE Onestamente,cosa ne sarà di me non mi piace la realtà
è una strada troppo chiara x me ma la vera vita è quella d ogni giorno
noi siamo quello che nn vediamo
ho perso tutto sognando ad occhi aperti
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono? perchè tutte le cose belle finiscono? quando viaggio mi fermo solo alle uscite
domandandomi se resterò
giovane e irrequieta
vivendo in questo mondo mi fisso di meno
voglio allontanarmi quando il sogno muore
il dolore sopraggiunge ed io nn piango
sento solo la gravità e mi chiedo perkè
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
dalle fiamme alla polvere
dagli amanti agli amici
perchè tutte le cose belle finiscono?
perchè tutte le cose belle finiscono? perchè tutte le cose belle finiscono? Perchè? Yawn...UFFAAAAAA!!!
Ke facciamo?
E' un non-sense...ma è proprio necessario ke tutto ciò ke facciamo o ke diciamo abbia un senso?
Ki se ne frega no?
Non capisci? ...pazienza,e nn sforzarti di capire,nn ti servirà
Capisci? ... brà.
December 08 La soluzioneContinuando il precedente intervento...
Qual è dunque la soluzione?
Consideriamo varie proposte:
Mmm...allettante ma via d'uscita troppo semplice e inutile; in realtà nn è neanke una soluzione, è soltanto un gesto di mero esibizionismo xkè nn è utile a capire nè per te stesso nè per nessun altro.. Esprime CODARDIA
Io penso ke incosciamente tutti siamo un pò ipocriti...chi più chi meno...Ma essere ipocriti tutta una vita è insostenibile! Dunque nn è una soluzione
Ke bella parola è questa... Tempo fa dissi a Mau in facoltà :"Le illusioni aiutano ad andare avanti" ma oggi mi rendo conto dell'assurdità di queste parole! E' inaccettabile crearsi una realtà parallela solo xkè ci piace di + e xkè è + appagante, la realtà è quella che è,e la si deve affrontare bella o brutta ke sia... E allora come si fa ad uscirne? Ve lo dico io...L'Arte in tutte le sue espressioni: PITTURA, TEATRO, MUSICA, LETTURA ecc... Nonostante anch'essa nn rappresenti una soluzione,diciamo ke è un gran bel modo x rispondere a questo enigma ke si kiama VITA.
December 06 La vita... è un continuo affannarsi x arrivare a che cosa?
Quando una persona può dirsi appagata?
Rispondo io...MAI!
L'avidità è come un verme maligno dell'indole umana, nn appena raggiunto 1 obiettivo siamo lì pronti ad affannarci x avere ancora... e ancora... e ancora...
E allora io mi kiedo: A KE PRO?!
Siamo destinati ad inseguire una felicità ke in cuor nostro sappiamo nn arriverà mai?
Dunque aveva ragione Shopenhauer ke diceva : "Ogni vivere è per essenza un soffrire [...] La vita si rivela come un affare in perdita, come perenne oscillazione tra i due estremi del DOLORE e della NOIA, che si conclude con la catastrofe finale della MORTE"
E allora affermare la vita o negarla?
Nobody knows... |
There are no categories in use.
|
|||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
